segunda-feira, 20 de maio de 2013

Madeira Island Ultra Trail PT/ENG

 Esta semana entre 23 e 26 de Maio decorrerá o 5º Madeira Island Ultra Trail, uma prova que irá contar com mais de 450 inscritos e que irá trazer muita adrenalina às serras da Madeira, pelo que poderá observar as passagens dos concorrentes nos mais diversos trilhos a percorrer pelos mesmos, tal como pode verificar no site oficial da prova ( http://madeiraultratrail.com/pten/index.php/pt/ ), esta prova terá várias vertentes, sendo a maior com cerca de 116 Km e cerca de 6600 metros de desnível total.

This week between 23 and 26 May held the 5th Madeira Island Ultra Trail, an event that will feature over 450 subscribers and it will bring a lot of adrenaline to the hills of Madeira, so you can see the passages of competing in various parts off the track, as can be seen on the official website (http://madeiraultratrail.com/pten/index.php/pt/), this trail will have multiple strands, the largest with about 116 Km and about 6600 meters total fall.


 Começando no Porto Moniz percorrendo toda a Ilha passando pelo maciço central onde pode acompanhar os participantes na sua passagem pelo Pico do Arieiro e descendo depois para o outro extremo da ilha, acabando no Caniçal.

 Esta é a prova rainha do Madeira Island Ultra Trail, uma prova cada vez com maior expressão a nível internacional, razão pela qual este ano teremos na nossa ilha cerca de 17 nacionalidades presentes.

 Quero deixar aqui presente o meu desejo que tudo corra bem para a organização e para todos os participantes e que todos consigam atingir os objectivos a que se prepuseram para esta prova, e que esta seja transformada numa das melhores edições de sempre deste trail fantástico.

Starting in Porto Moniz traveling across the island through the central massif where participants can track their passage through Ariero Peak and then down to the other end of the island, ending at Caniçal.

  The Madeira Island Ultra Trail, a test with increasing expression at the international level, which is why this year we will have on our island about 17 nationalities present.

  I want to leave here, my desire that all goes well for the organization and for all participants and that everyone can achieve the objectives for this race, and that it is transformed into the best editions ever of this fantastic trail.



Sem comentários:

Enviar um comentário

Deixe a sua opinião critica e construtiva.

Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.

Andamos preocupados com questões erradas?

 O mundo anda preocupado em ter guerras, lutar por petróleo, dinheiro e poder, e vai criando falsos refugiados, sim falsos refugiados, esta ...