Dia 05/06/2013 PT/ENG

http://www.consultoriaambiental.com.br/Projetos-De-Sustentabilidade-Ambiental.asp em  05/06/2013

Hoje é o Dia Mundial do Ambiente, um dia em que todos nós deve-mos pensar sobre o impacto das nossas atitudes, tal como a quantidade de resíduos desnecessários que produzimos, na quantidade de alimentos que desperdiçamos, na quantidade de água que usamos e para que fins, na agricultura intensiva e na pesca intensiva que praticamos e tentar adaptar estes procedimentos do nosso dia a dia, de maneira a que seja o mais sustentável possível numa sociedade como a nossa.

Today is World Environment Day, a day on which we all should  think about the impact of our attitudes, such as the amount of unnecessary waste we produce, the amount of food we waste, the amount of water we use and that purpose off that use, the intensive agriculture and intensive fishing that we practice and try to adapt these procedures in our day to day, so that is as sustainable as possible in a society like ours.

 Todos nós temos algum impacto no ambiente que nos rodeia, e apenas depende de cada um, para que esse impacto seja positivo ou negativo, pelo que neste dia temos de pensar no que podemos fazer para nos tornar mais responsáveis pelo que vamos deixar de herança aos nossos filhos. Pois não há melhor herança do que um espaço cheio de oportunidades de uma vida saudável e para isso temos de deixar o ambiente no mínimo igual ao que encontra-mos, mas todos nós sabemos que conseguimos fazer melhor do que isso e temos a responsabilidade de deixar para gerações futuras um ambiente natural melhor do que encontramos.

We all have some impact on the environment around us, it only depends on each one, so that the impact is positive or negative, so in this day we must think about what we can do to become more responsible for what we leave inheritance to our children. There is no better legacy than a space full of opportunities for a healthy life, and for that we have to leave the environment at least equal to what we find, but we all know we can do better than that and we have a responsibility to make for future generations a natural environment better than we found.