Visita à Reserva Natural das Berlengas

A Reserva Natural das Berlengas situa-se no Arquipélago das Berlengas, 6 milhas a oeste do Cabo Carvoeiro.

O acesso à Reserva faz-se a partir do porto de Peniche, tomando quer o barco regular, Cabo Avelar Pessoa (semelhante a uma traineira adaptada para o transporte de passageiros), quer uma das muitas embarcações turísticas disponíveis (em ambos os casos o preço é de 20 € ida e volta por adulto). No primeiro caso a travessia dura cerca de 45 minutos e no segundo cerca de 30 minutos. Optámos por uma destas embarcações turísticas com capacidade para transportar cerca de 12 passageiros. Durante o percurso, um dos 2 membros da tripulação esclareceu os passageiros sobre a condição de reserva natural da ilha, limitação de número de visitantes por dia, locais a visitar e boas práticas.

Ao chegar à única ilha visitável do arquipélago, a Berlenga, encontramos um cais do qual se avistam

Vereda da Ponta de São Lourenço - Parte II

Estrela do Mar

 Pois agora que chegamos ao Cais do Sardinha como é conhecido o pequeno porto ali existente, lá começamos a nos preparar para dar um mergulho ali em plena reserva natural.

Caís do Sardinha.

 Levamos o óculo e as barbatanas e fomos para dentro de água a qual estava com uma temperatura simplesmente divinal para quem acaba de andar cerca de 4 km até aqui chegar.

 Mas mesmo antes de mergulhar e apenas a olhar para as águas límpidas que nos brindavam, víamos muitas qualidades de peixes, e as cores eram fantásticas, pelo que tenho pena que ainda não temos uma câmara fotográfica á prova de água para vos mostrar, mas espero que através das nossas declarações consiga sentir um pouco do que sentimos nestes nossos mergulhos.

 Ficamos por ali umas horas a entrar e a sair da água e a recolher algumas conchas, mas o auge foi mesmo os mergulhos na água pois logo no primeiro mergulho de cerca de 30 minutos na água, com o meu filho pela mão também ele equipado de óculo e barbatanas, foi uma aventura pois os cardumes de peixes eram imensos, e a quantidade em cada cardume eram muito grande parecendo que estávamos num episódio do National Geographic, à saída da água o olhar e o sorriso dele não deixava enganar ninguém que por ali passava.

 Mais tarde num mergulho a solo lá foi eu tentar deslumbrar a minha companhia de passeio a ver se apanhava alguma coisa que ele ficasse boquiaberto, e lá apareceu várias, um búzio,  um caranguejo ermita numa concha abandonada e uma estrela do mar, lá mostramos as coisas a quem por ali estava ele brincou um pouco com os animais antes de os devolver ao seu habitat natural.

 Tenho a salientar que mergulhar numa reserva natural é algo de especial, mas temos de ter em conta que é uma reserva e que não podemos apanhar os seus habitantes para levar de recordação ou para comer, preservar deve ser a maior prioridade nestes locais.

 Cláudio Jardim 23/08/2013

Vereda da Ponta de São Lourenço - Parte I

Praia da Abra

 Após alguns dias a falar em fazer um percurso pedestre lá decidimos que iríamos aliar o trekking  ao mar e à praia e então escolhemos este percurso (PR8 Vereda da Ponta de São Lourenço).

Mapa do percurso.

Casa do Sardinha

 Apesar do percurso ser bastante acessível tem algumas inclinações que devem ser tomadas em contas por aqueles que têm mais dificuldades físicas, pois tanto no percurso de ida como de vinda terão algumas barreiras a ultrapassar, mas apenas pequenas barreiras pois connosco foram pessoas que não realizam este tipo de actividades e mesmo com uma ou outra dificuldade lá chegaram, e também foi uma criança de 7 anos a qual comportou-se de forma exemplar.

Chaminés secundárias.

 Logo no inicio do percurso lá avistamos alguns Falcões que sobrevoavam aquela zona e ali paramos a vê-los e depressa percebemos que tínhamos cerca de 6 a 7 indivíduos alia a sobrevoar a zona, e nós à espera de ver a natureza no seu auge, e ver um deles mergulhar dos céus para apanhar a sua presa, mas infelizmente terá de ficar para outra vez. Seguimos o nosso percurso e lá observamos uma série de fauna característica daquela zona, repteis tal como a lagartixa, e muitos pássaros de tamanhos e cores diferentes, pois esta área é excelente para a observação de aves.

 Parando aqui e ali para explicar a geologia da zona, e também explicar o que são os diferentes tipos de rocha que ali observamos, pois pelo nosso caminho temos diferentes tipos de rocha com diferentes quantidades de ferro na sua composição e daí a zona ter grandes faixas avermelhadas nas suas montanhas. tal como podemos observar antigas chaminés secundárias, as quais contam um pouco da história de formação das nossas ilhas, tais como a disjunções que podemos observar ao longo deste pequeno percurso com um total de 8 km.

Apesar de árida podemos observar flores.

 Pelo caminho poderão ver também ver muitas borboletas e plantas que apenas habitam aquela zona da ilha que é também por muitos conhecida como o nosso pequeno deserto, devido a ser a zona mais árida de toda a Ilha da Madeira. 

Mais uma morte nas Levadas da Madeira

 Pois é, desta feita foi no concelho da Calheta, que se deu uma queda de cerca de 20 metros, por parte de uma turista Alemã de 48 anos de idade. Desde já as minhas condolências à família, principalmente ao marido que presenciou a queda da senhora.

 Conheço relativamente bem a levada onde se deu o acidente e tenho a salientar que tem algumas passagens que têm de ser realizadas com algum cuidado, mas nada de muito perigoso, ainda que não esteja a levar em conta pessoas com vertigens, para as quais a grande maioria das levadas e trilhos da Madeira não são minimamente aconselhados. Já tenho visto situações inacreditáveis nestas montanhas, tal co

19 Turistas morrem nas levadas e trilhos da Madeira

 Esta tem sido a noticia do momento nas noticias e diários da Região Autónoma da Madeira, e para fazer um pouco de advogado do diabo tenho a vos explicar alguns pontos, os quais gostava que vissem como melhoras a implementar e não como críticas:

• Dar melhor formação a quem aconselha e vende este tipo de produto, tanto cá dentro como lá fora;
• Aconselhar sempre os percursos recomendados pela secretaria do turismo regional;
• Dar formação a quem muitas vezes dá conselhos aos turistas, quer sejam recepcionistas das unidades hoteleiras, taxistas, entre outros que tê

Mais um excelente video de promoção do BTT na Madeira

Time out in Madeira with David "G-Raf" Graf from Whyex Productions on Vimeo.

Pico Ruivo (fica muito longe?) ENG/PT

House of the Pico Ruivo, is one of the most emblematic sights of Madeira as it is the highest point of the island with an altitude of 1862 meters, so the third highest mountain of Portugal, is located in the municipality of Santana and not is so hard as we speak to go there, since access by the Achada Teixeira is very simple and with walking distance about 45 minutes to 1 hour away on the return to peak and 30 minutes to 45 minutes in return.

 Unfortunately, and despite being a short route with rest areas in the middle, if we leave a little of the rail can be seen that the entire area is with some junk in most toilet paper and other undesirable residues left in large part by the visitors of our small island and are often accompanied by mountain guides who also have a responsibility to warn all users of these tracks have a little more civility, civility we learned all this the same way and in the same language, ie education. They should be advised to use the services of the shelter at the end of the rail offered by those who work there every day and there is also to serve accordingly.

 But leaving aside these situations, access is very simple and with excellent access and without leaving any gap so that all people of all ages can perform the always taking into account the physical condition of each and the time it becomes experience on the way.

 Upon arriving at Pico Ruivo will have a 360 ° view on our island and will have the chance to choose various other routes, and the simpler the return by the same trail we used, and some of the other options are going to Pico do Ariero, Nuns Valley, Boaventura or Encumeada.

 I can tell you I've had the pleasure of doing them all and the most beautiful to me is the trail to the Boaventura.

 Enjoy well this weekend to meet the third highest mountain in the country ...... and be dazzled with Laurus forest of altitude.

 Casa de abrigo do Pico Ruivo, é um dos pontos turísticos mais emblemáticos da Ilha da Madeira pois é o ponto mais alto da ilha com 1862 metros de altitude, sendo assim a terceira montanha mais alta de Portugal, fica situado no concelho de Santana e não é assim tão difícil como se fala de lá ir, pois o acesso pela Achada do Teixeira é muito simples e com uma curta distância cerca de 45 minutos a 1 hora de distância na ida até ao pico e 30 minutos a 45 minutos no regresso.

 Infelizmente e apesar de ser um percurso curto com zonas de descanso pelo meio, se sairmos um pouco do trilho podemos verificar que toda a zona encontra-se com algum lixo na maioria papel higiénico entre outros resíduos indesejáveis deixados em grande parte pelos visitantes da nossa pequena ilha e que muitas vezes são acompanhados por guias de montanha os quais têm também a responsabilidade de advertir todos os utilizadores desses trilhos a ter um pouco mais de civismo, civismo este que aprendemos todos da mesma maneira e na mesma língua, ou seja educação. Pelo que devem ser aconselhados a usar os serviços da casa de abrigo no final do trilho oferecidos por quem lá trabalha todos os dias e que lá está também para o servir nesse sentido.

 Mas deixando de lado estas situações, o acesso é muito simples e com excelentes condições de acesso e sem qualquer abismo deixando assim que todas as pessoas de todas as idades o possam realizar sempre tendo em conta a condição física de cada um e o tempo que se faz sentir no dia do percurso.

 Ao chegar ao Pico Ruivo terão uma vista de 360º sobre a nossa ilha e terão a hipótese de escolher vários outros percursos, sendo o mais simples o regresso pelo mesmo trilho que utilizaram, sendo que algumas das outras opções são ida até ao Pico do Arieiro, Curral das Freiras, Boaventura ou Encumeada.

 Posso vos dizer que já tive o prazer de fazer todas elas e que a mais bonita para mim será o trilho até à Boaventura.

 Aproveitem bem este fim de semana para conhecer a terceira montanha mais alta do País....... e ficar deslumbrados com a Laurissilva de altitude.

Pico das Pedras - Queimadas PT/ENG

 Para quem está a querer se iniciar nos passeios pela nossa ilha, um dos pequenos trilhos/levada é entre o Pico das Pedras e as Queimadas, fica situado no Concelho de Santana e tem uma duração de cerca de 1 hora.

 For anyone who is wanting to start in our island tours, one of the small paths / flow is between Pico das Pedras and Queimadas, is located in the municipality of Santana and it takes about one hour to cross.

Fiz este pequeno passeio em 2012 com o meu filho de apenas 5 anos, o qual adorou a sua iniciação nos trilhos e levadas principalmente que ao chegar às Queimadas usou a sua merenda de bolachas para alimentar as trutas e os patos e cisnes que por ali andam, ou seja o auge para qualquer criança, andar a pular nas poças de lama pelo caminho molhar as mãos na levada com água a correr e dar comida aos animais.

 Isto para vos dizer que este é um pequeno trilho que pode ser feito por qualquer pessoa de qualquer idade, muito seguro e bonito, pois está mesmo no meio da Laurissilva e o numero de vegetação indígena é muito bom sendo que muitas estão mesmo identificadas quer no parque de merendas do Pico das Pedras, quer no parque de merendas das Queimadas, ambos locais muito bons para um pequeno descanso antes de rumar a casa no final do dia.

 I made this little tour in 2012 with my son whit only 5 years old, which worshiped his initiation in trails and taken mainly his lunch of crackers to feed the trout and ducks and swans that go through there , that is even for any child, walking to jump in mud puddles on the path taken in wet hands with running water and feed the animals.
  This is to tell you that this is a small trail that can be done by anyone of any age, very safe and beautiful as it is right in the middle of Laurel and the number of indigenous vegetation is very good and many are even identified either in the park picnic Pico das Pedras, either in the picnic area of Queimadas, both very good places for a little rest before heading home at the end of the day.

 A sustentabilidade destes locais passa pela sua conservação, pelo que devemos sempre tentar apenas deixar as nossas pegadas na terra que pisamos nada mais do que isso, pois em todos os percursos da nossa ilha temos ecopontos para tudo o queremos deitar fora, respeite se quer ser respeitado, já diziam os mais antigos, pois com a natureza é o mesmo.


 The sustainability of these sites lies in its conservation, and we should always try to just leave our footprints on the earth we walk on nothing more than this, as in all patterns of our island have ecopoints for everything we throw away, you want to be respected respected, has said the earliest because with nature is the same.



Levada do Rei (São Jorge / Madeira)

 In English

 A Levada do Rei começa em São Jorge logo após o Moinho de Água na zona norte da ilha, este moinho de água é uma paragem obrigatória para locais e para turistas pois é o ultimo moinho deste género na ilha e conta com mais de trezentos anos de existência.

 Logo acima do Moinho de Água tem também uma Serragem de Água a qual encontra-se em funcionamento durante a semana e que também pode ser visitada por quem ali passa.

 No que diz respeito ao percurso, o mesmo é muito fácil e acessível de fazer com apenas uma pequena inclinação na parte inicial e logo de seguida é sempre plano sendo que pode ser realizado por famílias inteiras desde os 8 aos 80 anos.

 Na parte inicial do percurso podemos ver como algumas espécies invasoras estão a competir directamente com a mancha de Laurissilva ali existente o que é uma pena pois põem em risco uma Floresta milenar como

Reserva da Biosfera da UNESCO Santana Ilha da Madeira

In English click here.

Bem de à uns tempos para cá tenho visto que em muitas conferências quer regionais, nacionais ou mesmo internacionais, Santana tem sido um dos principais temas abordados, pois tem muito prestigio o seu projecto apesar de estar apenas no inicio de uma longa caminhada.

 Pois tal como abordado aqui no nosso Blog temos vários trilhos alguns dos quais já foram aqui abordados tais como:

• Pico das Pedras até às Queimadas
• Queimadas até ao Caldeirão Verde e Caldeirão do Inferno
• Levada do Rei  ao Ribeiro Bonito
• Ribeiro Frio aos Balcões

 E nestes Trilhos e Levadas pode encontrar locais mágicos como cascatas, lagoas, excelentes vistas sobre a enorme mancha de floresta Laurissilva da Madeira, e podes observar muitas e muitas espécies endémicas da região, quer de fauna quer de flora.

 Mas a Reserva da Biosfera da UNESCO não é só isto pois leva em conta todo o património da região, ou seja as famosas Casas de Santana, as festas tradicionais, como a festa dos compadres ou o 24 horas a bailar, entre outras.

 A reserva leva também em conta as atitudes contidas nas populações, governos locais e empresas locais, da maneira como protegem a natureza onde estão inseridos. 

 Caso queiras saber mais sobre esta reserva e as espécies e tradições de Santana deves ir até o site oficial em http://santanamadeirabiosfera.com/pt/

Cláudio Jardim 20/08/2013

Um pequeno trabalho académico sobre a Laurissilva

 Este é um pequeno trabalho académico que fiz no segundo ano de licenciatura sobre a promoção e recuperação da biodiversidade com principal incidência sobre espécies de altitude, sendo que para este trabalho realizei vários percursos pedestres para recolher material para o projecto.

 Os percursos realizados foram:

• Pico do Arieiro - Pico Ruivo - Achada do Teixeira
• Pico do Arieiro - Pico Ruivo - Boca das Torrinhas - Encumeada
• Achada do Teixeira - Pico Ruivo - Boca das Torrinhas - Encumeada
• Curral das Freiras - Boca das Torrinhas - Pico Ruivo

                        

                         Promoção da biodiversidade apresentação from Claudio Jardim

 Esta é apenas a apresentação que realizei para o júri de avaliação pois o trabalho conta com cerca de 50 páginas, com muito material fotográfico procurando mostrar o impacto do aluvião de 20 de Fevereiro de 2010 e dos incêndios de Agosto do mesmo ano.

 Ao apresentar este trabalho para um júri o qual não era da Região Autónoma reparei que tudo o que tinham visto era apenas imagens sobre o que aconteceu e o impacto que estas catástrofes tiveram na população junto ao Funchal, e que ficaram agora sensibilizados para o que tais extremos fizeram nas nossas serras e montanhas, pois após os incêndios de Agosto voltamos a ter muito material de pequenas e médias dimensões solto devido à quebra por altas temperaturas e com a agravante de que a barreira natural tinha sido em grande parte destruída pondo em risco muitas espécies e até mesmo a população a jusante destes terrenos que agora encontram-se desbravados sendo uma verdadeira autoestrada para todo este material.

 Não vale a pena apontar o dedo a quem teve culpa do 20 de Fevereiro ou dos incêndios, vale sim a pena procurar maneiras de recuperar o que foi destruído em poucas horas pela água e pelo fogo, pois economicamente somos uma ilha que vive do turismo e sem aquilo que nos distingue dos outros locais do planeta não teremos esse tão desejado retorno económico. Pelo que devem sim investir em recuperar a nossa floresta que apesar de parecer eterna não o é.

Costa Laurissilva a Geoparque da UNESCO

Os municípios de Santana, São Vicente e Porto Moniz, na ilha da Madeira, ratificaram hoje a candidatura da Costa Laurissilva a Geoparque da UNESCO - Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura.

Numa cerimónia no limite dos concelhos de Santana e São Vicente, com vista para o município de Porto Moniz, os presidentes das autarquias subscreveram uma declaração através da qual se comprometem a desenvolver mecanismos legais, financeiros, humanos, logísticos e materiais na candidatura da Costa Laurissilva à Rede Europeia e Global de Geoparques junto da Comissão Nacional da UNESCO.

Promovendo a nossa página do Facebook e o nosso Blog

Usa e abusa, partilha com os teus amigos e conhecidos.

Incêndios Funchal 2013 (o dia seguinte)

 Bem hoje no Funchal parece estar tudo bem mais calmo do que o nosso relato de ontem.

 Apesar das grandes perdas materiais, e dos relatos de gente que viu tudo o que tinha desaparecer perante os seus próprios olhos, uma situação que nos dias de hoje deveria ser impensável, mas apesar disto tudo é de salientar que não houve qualquer vitimas mortais, e de salientar também que a evacuação do Hospital dos Marmeleiros correu muito bem, de saudar as pessoas que foram chamadas para essa mesma evacuação e que compareceram com prontidão.

 Mas como nem tudo são rosas, temos o concelho da Ribª Brava a ser também este fustigado pelas labaredas. 

 Infelizmente tal como em anos passados vimos que o trabalho realizado pelos Bombeiros foi incansável, mas também notamos que a coordenação de meios peca pela desorganização de quem está nos postos de comando pois, situações de não saber os locais correctos, ou os melhores acessos para estes ainda são uma constante e quem está no terreno deverá ter maior autonomia de decisão. Tal como a desinformação criada muitas vezes pelas redes sociais e que levam a que quem está nos postos de comando seja induzido em erro, pelo que peço a todos os que falam e comentam que não o façam se não tiverem a certeza dos factos.

 Esta não é de todo uma critica negativa, mas sim construtiva, pois podemos e devemos melhorar.

 Mas mais que tudo quero deixar aqui o meu Obrigado a todos os Bombeiros que estiveram no terreno. E a todos os populares que tentaram como podiam defender aquele que é o nosso património.

Cláudio Jardim 18/08/2013

Ribeiro Frio -- Balcões PT/ENG

 Começando no Ribeiro Frio, este pequeno passeio segue a Levada da Serra do Faial, dando acesso ao miradouro dos Balcões.

Beginning in Ribeiro Frio, this little tour follows the Levada da Serra do Faial, giving access to the viewpoint of the Balcões.

  Este pequeno passeio tem início e fim na estrada regional E.R.103 no Ribeiro Frio numa extensão total de 3 Km (dividido entre 1.5 para um lado e 1.5 para outro lado), com uma duração de cerca de 30 a 45 minutos (em cada sentido). O percurso é feito acompanhando a Levada da Ribeira do Faial a qual alimenta as terras agrícolas circundantes e uma estação hidráulica. 

 This little tour begins and ends in the regional road ER103 in Ribeiro Frio a total length of 3 km (split between 1.5 and 1.5 for one side to another side), with a duration of about 30-45 minutes (each way) . The course is made following the Levada da Ribeira do Faial which feeds the surrounding farmland and a hydraulic station.

 Neste percurso podemos ver uma grande diversidade de floresta indígena e algumas espécies exóticas introduzidas também, por isso antes de realizar o percurso convém ter em mente as seguintes espécies:  Til, Vinhático, Loureiro,  Folhado, Uveira da Serra, Urze das vassouras, Urze Molar, Orquídea da Serra ( a qual poderá encontrar com duas cores distintas), podendo também encontrar algumas espécies de fauna tais como o tentilhão, a Lavadeira, o Melro-preto, o Papinho, a Manta, o Bisbis e o Pombo Trocaz estes dois últimos são espécies mais raras mas que podem ser avistados com alguma regularidade.

 In this path we can see a great diversity of indigenous forest and some exotic species introduced too, so before performing the way it should be borne in mind the following species: Til Vinhático, Loureiro, Folhado, Uveira Serra, Urze vassouras, Urze Molar , Orquidea da Serra (which you can find two different colors), and may also find some wildlife species such as Tentilhão, Lavadeira, Melro Preto, Papinho, the Manta, the fiPombo Trocaz latter two are rarer species but can be spotted with some regularity.

 Ao chegar ao miradouro terá uma vista deslumbrante sobre a central hidroeléctrica da Fajã da Nogueira e terá uma excelente vista que em dias de céu aberto consegue ver desde o Porto da Cruz até ao Pico do Arieiro. 

 Deverá ficar algum tempo no miradouro pois muitas vezes o mesmo é sobrevoado por Mantas ou Francelhos.

 Upon arriving to the viewpoint will have a breathtaking view of the hydroelectric power plant Faja da Nogueira and will have a great view that in days open can see from the Porto da Cruz to Pico do Ariero.


  It should be some time in the gazebo because it is often flown by Mantas or Francelhos.

(FALCO Tinnunculus canariensis)

(Manta Buteo buteo buteo)

Caldeirão Verde / Caldeirão do Inferno

 Saindo das Queimadas temos como uma das opções para um bom passeio o Caldeirão Verde e para aqueles que têm uma melhor forma física e mais algum tempo para gastar (bem gasto claro) o Caldeirão do Inferno.

 Esta caminhada tem como ponto inicial a casa das Queimadas onde podem abastecer as vossas garrafas de água e onde têm casas de banho para alguma eventualidade e baldes do lixo para no regresso poderem deitar o lixo acumulado durante o passeio. A caminhada é suave com algumas subidas e descidas mas sem qualquer perigo de maior pelo que pode ser feita por quase todas as pessoas com forma física dentro da média, sempre tomando em conta com o tempo que se faz sentir neste lado da ilha que é muitas vezes instável variando entre o sol e alguns pequenos aguaceiros.

                      

Caldeirão Verde

A Caminho do Caldeirão do Inferno

Tentilhão Madeirense

 De salientar que irão estar a passear por uma zona protegida pela UNESCO, uma das zonas mais bonitas de Laurissilva e onde poderão observar além de muitas plantas endémicas, o tentilhão madeirense e o bis-bis ambos pássaros endémicos da nossa ilha, sendo muitas vezes confundidos entre si por aqueles que não têm grande conhecimento sobre os mesmos.

Bis - bis

 Sendo que o Bis-bis tem um traço laranja no topo da cabeça e uma dimensão um pouco mais reduzida e uma timidez muito maior do que o tentilhão.

 Bons passeios e não deixem nada que não pertença à natureza e não tire mais do que imagens e recordações.